Ascensor de cristal exterior
El video está grabado desde un ascensor de cristal que empieza en un nivel bajo de un rascacielos en una calle llena de gente. El ascensor asciende a gran altitud durante el video.
Duración: 1’17”
El video está grabado desde un ascensor de cristal que empieza en un nivel bajo de un rascacielos en una calle llena de gente. El ascensor asciende a gran altitud durante el video.
Duración: 1’17”
The video is recorded from a glass elevator that starts at the lower levels of a skyscraper in a crowded street. The elevator ascends to great altitudes throughout the video.
Length: 3’16”
El video muestra la vista de una plaza de Las Vegas desde un balcón a gran altura con barandilla. A medida que avanza el video, el punto de vista se acerca a la barandilla.
Duración: 3’12”
The video shows the view of a square in Las Vegas from a high altitude balcony with railings. As the video goes on, the point of view gets closer to the railing.
Length: 3’12’’
El video muestra la manipulación con las manos desnudas de una araña sobre un fondo blanco. Se la toca en repetidas ocasiones pero en ningún momento se agarra.
Duración: 3’00’’
The video shows the handling of a spider with bare hands over a white background. The spider is touched several times, but never grabbed.
Duration: 3’00”
In this video the patient finds themselves walking on top of a high cliff. There is a steep vertical fall on both sides of the road, and the camera keeps centered on the route ahead. There are no railings or other security devices.
Length: 3’18’’
En este video el paciente se encontrará andando por encima de un acantilado. Hay una caída vertical a ambos lados del camino, y la cámara se mantiene centrada en la ruta delante. No hay barandilla ni ningún dispositivo de seguridad.
Duración: 3’18’’
El video consiste en una extracción de sangre que el paciente podrá ver en primera persona en un escenario real. Tiene una duración corta, dado que se centra únicamente en la extracción de sangre.
Duración: 3’08’’
The video consists of a blood extraction which the patient can see from a first person point of view in a real setting. It has a short duration because it’s centred only on the extraction itself.
Duration: 3’08’’