Month: July 2021

Gato

El video es un primer plano de un gato tumbado sobre una silla. El gato se frota varias veces contra el cojín, pero en ningún momento se desplaza del sitio.

Duración: 3’00’’ 

Cat

The video is a close-up of a cat laying on a chair. The cat rubs itself against the cushion several times, but never moves from place.

Duration: 3’00” 

Palomas de cerca

En este caso el paciente representa estar agachado. Puede observar las palomas comiendo a su alrededor muy cerca de él.

Duración: 3’12’’

Close-up of pigeons

In this scene, the patient is depicted as being crouched. You can see the pigeons eating around him very close to him.

Duration: 3’12’’

Perro tranquilo

El video es un primer plano de un Jack Russell Terrier (perro pequeño) tumbado y descansando, mirando a la cámara sin apenas moverse.

Duración: 3’22’’

Calm dog

The video consists of a close-up of a Jack Russell Terrier (small breed of dog) laying on the ground resting, looking at the camera while barely moving.

Duration: 3’22’’

Camera fixed in middle of boulevard

The video depicts a crowded boulevard through which it’s hard to advance. The point of view remains static throughout the video.

Length: 3′ 07”

Rambla en posición estática

Este vídeo reproduce una rambla llena de gente en la que es difícil avanzar. El punto de vista es estático.

Duración: 3′ 07” 

En la rambla

En el video se ve en primera persona el transcurso por una calle llena de gente que avanza en sentido contrario. El paciente se ve caminando fuera de la acera y avanzando sobre las vías de un tranvía que no está a la vista.

Duración: 3’ 02’’

On the boulevard

The video shows a first person view of a walk through a street filled with people walking in the opposite direction. The patient sees themselves walking out of the sidewalk and over the rails of a train that can not be seen at the moment.

Length: 3’ 02’’