Appendix


[ AVISO: Este documento ha sido traducido automáticamente mediante Google Translate. ]
The “Attention Training” environment can be used with patients who have to go through a painful intervention or have to undergo a process that causes them mild anxiety such as an intervention at the dentist, removal of a cast…
Managing the focus of attention can actually decrease the adverse feeling and help in the management of mild anxiety.
The healthcare professional should explain to the patient that the environment consists of a game and encourage him to be immersed in the environment of tranquility, without thinking of anything else. Disconnecting from reality to try to achieve the goals required in the game, progress and earn rewards.
El entorno de “Entrenamiento de Atención” se puede utilizar con pacientes que tienen que pasar por una intervención dolorosa o tienen que pasar por un proceso que les genera una leve ansiedad como una intervención en el dentista, retiro de un yeso…
Manejar el foco de atención en realidad puede disminuir las emociones desagradables y ayudar en el manejo de la ansiedad leve.
El profesional de la salud debe explicar al paciente que el entorno consiste en un juego y animarle a que se sumerja en el entorno de tranquilidad, sin pensar en nada más. Desconectarse de la realidad para intentar alcanzar las metas requeridas en el juego, progresar y ganar recompensas.
“All the information contained in this section is for guidance only. Psious environments are therapy supporting tools that must be used by the healthcare professional within an evaluation and intervention process designed according to the characteristics and needs of the user.
Also remember that you have the General Clinical Guide in which you have more information on how to adapt psychological intervention techniques (exposure, systematic desensitization, cognitive restructuring, chip economy…) to Psious environments.”
In order to achieve a better result, it would be advisable to perform different relaxation techniques both before and after the painful diagnostic test. It is also recommended to evaluate the levels of pain and anxiety at the previous and final moments of the process, in order to analyze the changes in these levels (Cabas Hoyos, Cárdenas López, Gutiérrez Maldonado, Ruiz Esquivel, Torres Villalobos, 2015).
Assessment of the level of pain and anxiety (basal). Tools such as visual analogue scales (VAS) for pain and anxiety questionnaires (eg BAI).
Application of relaxation techniques:
Distraction Task using the Psious virtual environment.
Assessment of the level of pain and anxiety using the same instruments as in the beginning.
Imagery task through the Beach scene and/or 360o environments of Psious to consolidate the results achieved.
“Toda la información contenida en este apartado es de carácter orientativo. Los entornos de Psious son herramientas de apoyo terapéutico que deben ser utilizadas por el profesional de la salud dentro de un proceso de evaluación e intervención diseñado según las características y necesidades del usuario.
Recuerda además que dispones de la Guía Clínica General en la que tienes más información sobre cómo adaptar las técnicas de intervención psicológica (exposición, desensibilización sistemática, reestructuración cognitiva, economía de fichas…) a los entornos de Psious.”
Para lograr un mejor resultado, sería recomendable realizar diferentes técnicas de relajación tanto antes como después de la prueba diagnóstica dolorosa. También se recomienda evaluar los niveles de dolor y ansiedad en los momentos previos y finales del proceso, a fin de analizar los cambios en estos niveles (Cabas Hoyos, Cárdenas López, Gutiérrez Maldonado, Ruiz Esquivel, Torres Villalobos, 2015).
Evaluación del nivel de dolor y ansiedad (basal). Herramientas como escalas visuales analógicas (EVA) para cuestionarios de dolor y ansiedad (p. Ej. BAI).
Aplicación de técnicas de relajación:
Tarea de distracción utilizando el entorno virtual Psious.
Valoración del nivel de dolor y ansiedad utilizando los mismos instrumentos que al inicio.
Tarea de imaginería a través de la escena de la playa y / o entornos 360º de Psious para consolidar los resultados obtenidos.
[ AVISO: Este documento ha sido traducido automáticamente mediante Google Translate. ]
“All the information contained in this section is for guidance only. Psious environments are therapy supporting tools that must be used by the healthcare professional within an evaluation and intervention process designed according to the characteristics and needs of the user.
Also remember that you have the General Clinical Guide in which you have more information on how to adapt psychological intervention techniques (exposure, systematic desensitization, cognitive restructuring, chip economy…) to Psious environments.”
Taking into account the evaluation objectives, we will list some tools that may be useful to obtain relevant information about the characteristics of your user. Remember that a good definition of the objectives, a well conducted patient characterization and intervention planning are important for the therapeutic efficiency and effectiveness, as well as for the satisfaction of your user. In the bibliography you will find the articles in which to review the characteristics of the tools proposed below:
Regarding Chronic Pain, there are specific scales to measure it:
Pain, despite being an unpleasant sensation, is a vital alarm system of the body since it allows the individual to recognize some stimulus harmful to the body tissue. Acute pain, because of its short duration, ends once the cause is resolved. However, chronic pain loses the alarm function to become an obstacle to achieve quality life. This pain can be caused by various conditions, and is resistant to standard treatments (Kato, J., Agalave, N. M., and Svensson, C.I., 2016). Some of the causes are burns, cancer, fibromyalgia, among others.
In relation to anxiety, it is a normal reaction to stress. It serves to help a person with a difficult situation and to enable them to deal with it. This type of anxiety is adaptive, but when it becomes excessive it can manifest itself as an anxiety disorder.
Pain Management therapeutic area includes different VR environments for patients with chronic pain, acute pain, or anxiety for medical procedures, who have to undergo processes such as hemodialysis, endoscopies, chemotherapy, visits to the dentist, magnetic resonance, etc., in order to decrease the painful sensations or anxiety by focusing the attention on the virtual environment.
There is scientific evidence that when one shifts attention from a noxious stimulus to a more pleasant one, there is a reduction in the perception and experience of pain. Melzack and Wall proposed the gate control theory, which emphasizes the relationship between the central and peripheral nervous systems, according to which only certain painful stimuli would pass to the brain. According to this theory, several Central Nervous System activities, especially attention, emotion and memories related to previous experience, play a fundamental role in sensory perception (Gold, et al, 2005). Empirical evidence indicates that the use of virtual reality allows, in case of achieving a high immersion in the scene, the distraction of painful and anxious sensations in a very effective way (Jones, T., et al, 2016).